Praktický průvodce založený na důkazech
Zaměřuje se na pět hlavních typů: diabetická noha, žilní vředy, dekubity, arteriální vředy a nehojící se rány | Důkazní základna: Konsensus expertů z roku 2017; Gibson, 2022; Pokyny IWGDF/NPUAP
Po zveřejnění našeho předchozího článku „Výběr parametrů NPWT pro akutní rány“ mnoho klinických pracovníků uvedlo, že chronické rány představují „nejnáročnější aspekt“ aplikace NPWT – vyznačují se složitými typy ran, prodlouženým trváním onemocnění, různou úrovní exsudace a rozmanitými infekčními stavy; i malé odchylky ve výběru parametrů mohou ohrozit celkovou terapeutickou účinnost. Dnes systematicky zhodnotíme základní parametry NPWT aplikované na chronické rány s cílem pomoci klinickým lékařům při rychlém a přesném rozhodování.
Tento článek se zabývá pěti typy chronických ran (C1–C5) a zabývá se tématy od doporučených rozsahů podtlaku až po šatník výběr frekvence výměny krytí a srovnání mezi krytími z PU/PVA pěny; všechna data jsou anotována zdroji založenými na důkazech a lze je přímo použít jako klinické reference.
C1 | Diabetický vřed nohy (DFU)
Klinické scénáře
Diabetické vředy na noze stupně 2–4 dle Wagnera, doprovázené infekcí nebo postižením hlubokých tkání, vyžadují adekvátní drenáž a podporu tvorby granulační tkáně. DFU představuje jednu z nejrozšířenějších oblastí pro NPWT u chronických ran a patří také mezi klinicky nejnáročnější typy ran – zvláště časté jsou případy zahrnující koexistující plantární sinusové trakty, tunelové prostory a smíšené infekce.
doporučený parametr
| Položka parametru | Doporučená hodnota |
| Doporučený rozsah podtlaku | -125 až -50 mmHg (kontinuální režim) |
| Frekvence výměny obvazů | Během infekční fáze by se léky měly měnit každé 2–3 dny; během stabilní fáze by se měly měnit každé 3–5 dní; celková léčebná kúra trvá 4–8 týdnů. |
| Doporučené dresinky | Velkoplošné vředy → černá PU pěna; typ tunelu/sinusového traktu → bílá PVA pěna; smíšený typ → kombinace vnitřní vrstvy PVA + vnější vrstvy PU |
Výběr šicího materiálu: PU vs. PVA – jak by měl být zvolen pro případy DFU?
Nejvýznamnější klinickou výzvou při léčbě DFU je vysoká heterogenita morfologie rány – jeden pacient se může projevit jak rozsáhlými vředovými oblastmi, tak hlubokými sinusovými trakty. Výběr obvazových materiálů musí být přesně přizpůsoben specifickým anatomickým charakteristikám rány:
Černá PU pěna: vykazuje vynikající vlastnosti podporující granulaci a je vhodná pro přípravu ran s rozsáhlými vředy; riziko vrůstání tkáně je však výraznější v případech DFU zahrnujících časté výměny obvazů.
PVA pěna: Její hlavní výhodou je vysoká pevnost v tahu – zajišťuje, že se během odstraňování plantárních sinusových traktu nepraská; její nízká adhezní vlastnost chrání křehké rány, díky čemuž je vhodná pro tunelové nebo transkutánní DFU.
Kompozitní strategie: sinusové trakty vyplněné PVA + pokrytí spodiny rány PU; tento přístup může současně zajistit jak bezpečnost debridementu rány, tak i dostatečnou drenáž.
Gibson 2022 Důkazy: Je třeba opatrnosti ohledně technik PVA s vysokým podtlakem
Zdůvodnění založené na důkazech: Riziko selhání PVA pěny vlivem vysokého podtlaku
Výzkum publikovaný společností Gibson DJ na konferenci JWOCN 2022 ukazuje, že PVA pěna začíná vykazovat odchylky v centrálním přenosu tlaku při 140 mmHg; při 200 mmHg selže 50 % vzorků a 93 % vzorků vykazuje nerovnoměrné rozložení okrajového tlaku. Během období infekce DFU se doporučuje -175 mmHg, protože se blíží kritickému prahu selhání pro PVA; doporučení jsou následující:
• Pokud je během fáze infekce nutná drenáž s vysokým podtlakem (>175 mmHg), přejděte na černou PU pěnu.
• Během aplikace PVA obvazu pečlivě sledujte účinnost drenáže na okrajích rány; pokud pozorujete lokální hromadění exsudátu, zvažte výměnu obvazu.
Klinické body bolesti
Připomenutí, jak se vyhnout běžným nástrahám
Nesprávné utěsnění sinusového traktu DFU je jednou z nejčastějších příčin selhání NPWT; případy, kdy vrůstání tkáně po utěsnění PU pěnou vede k ruptuře během odstraňování nebo ke zhoršení bolesti, nejsou neobvyklé. Pro utěsnění sinusového traktu je nutné použít bílou PVA pěnu.
C2 | Žilní vřed (ŽV)
Klinické scénáře
Žilní vředy dolních končetin jsou povrchové s mírnou exsudací, často recidivují a vyžadují dlouhodobou léčbu. Pacienti s žilními vředy mají obvykle prodloužený průběh onemocnění, vyžadují opakované lékařské návštěvy a nesou značnou psychickou zátěž; nízkotlaký kontinuální režim NPWT tak může snížit jak bolest spojenou s častými obvazy, tak i související ekonomickou zátěž.
doporučený parametr
| Položka parametru | Doporučená hodnota |
| Doporučený rozsah podtlaku | -50 až -80 mmHg (nízkotlaký kontinuální režim) |
| Frekvence výměny obvazů | Vyměňujte každé 3–5 dní; celková doba léčby: 2–6 týdnů |
| Doporučené dresinky | Povrchové žilní vředy → PVA bílá pěna je léčbou první volby |
Proč je PVA preferovanou volbou pro VLU?
VLU je jednou z optimálních indikací pro PVA pěna v terapii NPWT ze tří důvodů:
1. U povrchových ran je pro adekvátní drenáž dostatečný nízký tlak: v rozmezí -50 až 80 mmHg vykazuje PVA rovnoměrné rozložení tlaku, čímž eliminuje jakékoli riziko selhání v důsledku vysokého podtlaku.
2. Nízká adheze snižuje bolest spojenou s opakovanými změnami obvazů: dlouhodobé opakované změny obvazů představují primární zdroj bolesti, kde nízkoadhezivní vlastnosti PVA výrazně převyšují vlastnosti PU. Studie Gibson z roku 2022 výslovně uvádí, že PVA pěna vykazuje „jemnější“ vlastnosti.
3. V návodu k použití k produktu 3M WhiteFoam jsou jako indikace výslovně doporučeny povrchové rány, přičemž VLU představuje typickou povrchovou ránu.
Podpora expertů v oblasti konsensu
Pokyny založené na důkazech: Konsenzus expertů z roku 2017
Konsensus expertů z roku 2017 uvádí: pro chronické rány se doporučují parametry NPWT –16.6 až –6.6 kPa (–125 až –50 mmHg); úroveň důkazů je B. VLU doporučuje nízkotlaký kontinuální režim (–50 až –80 mmHg), což plně spadá do rozsahu tohoto konsensu.
klinické tipy
U pacientů s VLU podstupujících neurotransmiterní terapii (NPWT) by měla být současně podávána tlaková terapie (elastomérové manžety/elastomerové bandáže); NPWT podporuje hojení ran, zatímco tlaková terapie koriguje žilní hypertenzi – společně tvoří standardní léčebný režim. NPWT nemůže tlakovou terapii nahradit.
C3 | Dekubitus (proleženiny)
Klinické scénáře
Dekubity III.–IV. stádia, charakterizované úbytkem tkáně a podkopáním nebo tvorbou sinusového traktu, se nejčastěji pozorují v sakrokokcygeální oblasti nebo v oblasti paty. Mezi pacienty s dekubity obvykle patří ti, kteří jsou delší dobu upoutáni na lůžko, trpí špatným nutričním stavem nebo vykazují sníženou citlivost; proto NPWT slouží jako kritický zásah při přípravě rány u pacientů s dekubity III.–IV. stádia.
doporučený parametr
| Položka parametru | Doporučená hodnota |
| Doporučený rozsah podtlaku | -125 až -80 mmHg (kontinuální režim) |
| Frekvence výměny obvazů | Během infekční fáze vyměňujte obvaz každé 2–3 dny; během stabilní fáze jej vyměňujte každé 3–5 dní. |
| Doporučené dresinky | Povrchové rány 3. stupně → PVA; hluboké a rozsáhlé rány 4. stupně → PU; rány 4. stupně s tunelováním nebo tvorbou sinusového traktu → PVA pro vyplnění sinusového traktu + PU pro zakrytí povrchu rány |
„Vrstěnová strategie“ pro NPWT v léčbě dekubitů
Léčba dekubitů metodou NPWT vyžaduje zavedení „vrstvené strategie“ založené na stádiu rány; to je základní princip, který odlišuje léčbu NPWT od léčby používané u jiných chronických ran:
Pro povrchové dekubity III. stupně: Preferovanou volbou je bílá PVA pěna. Zajišťuje dostatečnou drenáž povrchových ran pod nízkým tlakem a díky nízké přilnavosti je vhodná pro rány, které vyžadují časté vyšetření.
Hluboké, rozsáhlé dekubity ve stádiu IV: PU černá pěna je vhodný pro přípravu rány, poskytuje vynikající účinky podporující granulaci a připravuje místo pro následné chirurgické uzavření.
Fáze IV s tunelováním/sinusovým traktem: Doporučuje se kombinovaná strategie s výplní sinusového traktu PVA a následným pokrytím lůžka rány polyuretánem. Použití PU v sinusovém traktu není přípustné – odstranění může vést k ruptuře v důsledku vrůstání tkáně.
Analýza rozdílů oproti expertnímu konsensu z roku 2017
Validace založená na důkazech
Konsenzus expertů z roku 2017 doporučuje parametry NPWT -10.6 kPa (přibližně -80 mmHg) pro dekubity s úrovní důkazů B; naproti tomu matice parametrů v Excelu doporučuje hodnoty mezi -125 a -175 mmHg, přičemž horní hranice výrazně překračuje rozmezí doporučené konsensem.
Poznámka: Konsenzuálně doporučená celková hodnota podtlaku je -80 mmHg; nicméně u hlubokých dekubitů stadia IV doprovázených infekcí nebo významnou exsudací jsou často klinicky nutné vyšší podtlaky. Doporučuje se nastavit podtlak podle konkrétního stavu rány: pro povrchová nebo stabilní stadia použijte -80 mmHg; pro hluboká nebo infikovaná stadia použijte -125 až 175 mmHg, ale v takových případech je nutné posoudit vhodnost PVA.
C4 | Arteriální vřed
Klinické scénáře
Ischemické vředy dolních končetin vyvolané periferním arteriálním onemocněním se projevují hlubokým povrchem rány, minimálním exsudátem a extrémně pomalým hojením. Arteriální vředy představují nejnáročnější typ chronické rány k léčbě pomocí NPWT – nedostatečné prokrvení představuje primární překážku hojení a „dodatečný negativní tlak“ používaný při NPWT může ischemii dále zhoršit.
doporučený parametr
| Položka parametru | Doporučená hodnota |
| Doporučený rozsah podtlaku | -40 až -80 mmHg (nízkotlaký kontinuální režim; používejte s opatrností) |
| Frekvence výměny obvazů | Vyměňujte každé 3–5 dní. |
| Doporučené dresinky | Je nutné předběžně posoudit krevní zásobení; u pacientů s ABI > 0.5 lze použít buď nízkotlakou PVA, nebo PU. |
Klíčový předpoklad: Posouzení krevního zásobení
Absolutní kontraindikace: těžká ischemie
U pacientů s těžkou ischemií (ABI < 0.5), kteří dosud nepodstoupili revaskularizaci, je NPWT kontraindikována. Zásady pro registrační přezkum zařízení pro terapii ran negativním tlakem (revize 2024) výslovně uvádějí „těžkou ischemii bez předchozí revaskularizace“ jako absolutní kontraindikaci.
Základním principem NPWT pro arteriální vředy je „nízký tlak, nepřetržitá aplikace a pečlivé sledování“:
Kritéria pro zařazení: ABI > 0.5; podstoupená revaskularizace nebo způsobilost k ní; a bylo posouzeno dostatečné krevní zásobení.
Nastavení nízkého tlaku: Režim kontinuálního nízkého tlaku 40 až 80 mmHg je dostatečný pro splnění požadavků na drenáž a zabraňuje zhoršení ischemie vysokým tlakem.
Vhodné jsou jak PVA, tak PU: v rozsahu nízkého tlaku nenesou ani PVA, ani PU riziko selhání; volba závisí na morfologii rány (sinusový trakt → PVA; velkoplošná rána → PU).
Pečlivé sledování: Během každé výměny obvazu posuďte barvu rány, změny exsudátu a intenzitu bolesti; pokud dojde k jakémukoli zhoršení, okamžitě přerušte NPWT a znovu vyhodnoťte krevní zásobení.
Důkazy založené na důkazech
Jak směrnice IWGDF z roku 2019, tak směrnice TASC II zdůrazňují, že před aplikací NPWT u ischemických ran je nutné vyhodnotit krevní zásobení a v případech těžké ischemie by měla být nejprve provedena revaskularizace. Konsenzus expertů z roku 2017 také uvádí těžkou ischemii jako kontraindikaci pro aplikaci NPWT.
C5 | Nehojící se rány (delší doba trvání > 4 týdny)
Klinické scénáře
Pokud se rány z různých etiologií nehojí déle než 4 týdny, měla by být jako metoda přípravy rány použita NPWT. Takové rány představují „poslední linii obrany“ pro NPWT – konkrétně záchrannou terapii po selhání konvenční péče o rány.
doporučený parametr
| Položka parametru | Doporučená hodnota |
| Doporučený rozsah podtlaku | -125 až -50 mmHg (kontinuální nebo přerušovaný režim) |
| Frekvence výměny obvazů | Vyměňujte každé 3–5 dní; léčebný postup by měl být stanoven na základě posouzení stavu rány. |
| Doporučené dresinky | Nadměrná tvorba granulační tkáně → PVA; nedostatečná granulační tkáň → PU; výběr by měl být založen na posouzení rány. |
Zdůvodnění pro volbu mezi režimy „kontinuální“ a „přerušovaný“ založené na důkazech
Nehojící se rány jsou v konsenzu expertů z roku 2017 explicitně označeny jako scénáře, kde lze využít přerušovaný režim. Konsenzus z roku 2017 uvádí: přerušovaný režim (5 minut zapnuto/2 minuty mimo), úroveň důkazů B.
Kontinuální režim: Vhodný pro rané stádium infekce charakterizované významnou exsudací a nekontrolovanou infekcí.
Přerušovaný režim: Vhodný pro stabilní fázi po snížené exsudaci; tento režim využívá přerušovaný podtlak k simulaci „mikrodeformace“, čímž podporuje růst granulační tkáně.
PU vs. PVA: Optimální volbu určuje posouzení granulační tkáně
Klíčem k výběru PU/PVA pro nehojící se rány není typ rány, ale spíše posouzení stavu růstu granulační tkáně:
4. Nadměrná hyperplazie granulační tkáně → bílá PVA pěna. Gibson (2022) potvrdil, že PVA pěna vykazuje vysokou hustotu a malou velikost pórů, čímž omezuje prorůstání tkáně. Manuál k produktu 3M také doporučuje použití PVA v situacích, kdy je třeba kontrolovat nadměrnou hyperplazii granulační tkáně.
5. Nedostatečný růst granulační tkáně → černá PU pěna. Struktura s velkými póry podporuje prorůstání granulační tkáně a hyperplazii tkáně.
6. Nejistota při hodnocení: Doporučuje se nejprve použít PU k podpoře růstu granulační tkáně; jakmile se rána zmenší, přejděte k udržovacímu použití PVA.
Validace založená na důkazech
Konsenzus expertů z roku 2017 výslovně uvádí chronické nehojící se rány jako indikaci pro NPWT a doporučuje parametry v rozmezí od –16.6 do –6.6 kPa (–125 až –50 mmHg) s úrovní důkazů stupně B; naproti tomu matice parametrů v Excelu doporučuje hodnoty mezi –125 a –175 mmHg – dolní limit je v souladu s konsenzuálním doporučením – zatímco horní limit –175 mmHg významně překračuje konsenzuálně doporučený horní limit –50 mmHg.
Doporučení: Počáteční tlak -125 mmHg dokáže pokrýt většinu nehojících se ran; horní limit se doporučuje mírně snížit ze -175 mmHg na -125–150 mmHg; pokud je skutečně nutná vysokotlaká drenáž, lze zvážit krátkodobou aplikaci -175 mmHg, za předpokladu, že je vhodnost PVA důkladně vyhodnocena.
PU vs. PVA: Stručný referenční průvodce pro výběr chronických ran
Systematické srovnání založené na studii společnosti Gibson z roku 2022 a produktových manuálech 3M, jehož cílem je pomoci lékařům s rychlým rozhodováním:
| Porovnávací rozměry | PU černá pěna | PVA bílá pěna |
| Rychlost odstraňování tekutin | Rychlejší (P = 7.5 × 10⁻⁴) | Relativně pomalý (přibližně 640 μl/h) |
| Rovnoměrnost rozložení tlaku | 100% jednotné | Při vysokém podtlaku vykazuje 93 % nerovnoměrnost. |
| Vysoká tolerance podtlaku | Může se pohybovat od -50 do 200 mmHg | Práh selhání je 140 mmHg |
| Distribuce velikosti pórů | Velkopórovitá otevřená struktura (podporuje granulaci) | Malá velikost pórů s hustou strukturou (omezuje tvorbu granulační tkáně) |
| Vrůstání orgánů | Snadné zavedení; bolest při výměně obvazu | Nízká přilnavost, bezbolestné výměny obvazů na rány |
| pevnost v tahu | Nízké (riziko excize sinusového traktu) | Vysoká (bezpečná pro tvorbu dutin) |
| Doporučené scénáře | Hluboké rány velké plochy vyžadující podporu granulace a terapii vysokým podtlakem | Povrchové léze, sinusové trakty, oblasti s nízkým tlakem nebo omezená tvorba granulační tkáně |
Stručný přehled kontraindikací
NPWT je absolutně kontraindikována (nelze použít ani PVA, ani PU).
1. Zhoubné nádorové rány (mohou podporovat růst nádoru)
2. Neléčená osteomyelitida
3. Nekontrolovatelné aktivní krvácení
4. Obnažené orgány v případech neenterické píštěle
5. Těžká ischemie (ABI < 0.5) bez revaskularizace
6. Nekrotická tkáň nebyla odstraněna
Odkazy: Základní zásady pro kontrolu registrace výrobků u drenážních zařízení s podtlakem (revize 2024); Uživatelská příručka 3M VAC
Tři hlavní klinické výzvy NPWT pro chronické rány
Problém č. 1: Univerzální přístup k výběru obvazů
V klinické praxi je běžné jednotné používání černé PU pěny pro všechny chronické rány. Různé typy ran však vykazují velmi odlišné požadavky na PVA/PU materiály – PU použitý pro sinusové cesty může praskat, zatímco PU aplikovaný na povrchové rány může vést k nadměrné tvorbě granulační tkáně; proto je nutné provést přesný výběr na základě anatomické struktury rány a jejího aktuálního stavu granulace.
Problém č. 2: Nastavení tlaku nezohledňuje toleranci PVA.
V klinické praxi se podtlak u chronických ran obvykle nastavuje jednotně mezi -150 a -175 mmHg; Gibson a kol. (2022) však prokázali, že PVA pěna začíná selhávat, když podtlak překročí 140 mmHg. Pokud se PVA používá v prostředí s vysokým podtlakem, je nutné vyhodnotit účinnost drenáže a v případě potřeby zvážit PU nebo kombinovanou strategii.
Problém č. 3: Zanedbávání hodnoty přerušovaného režimu
Dlouhodobé používání kontinuální terapie podtlakem u chronických ran může vést k „únavě z podtlaku“ – charakterizované poklesem adaptace rány. Odborný konsenzus z roku 2017 doporučuje přechod ze stabilní fáze do přerušovaného režimu (5 minut zapnuto/2 minuty přerušeno) pro stimulaci mikrodeformací a podporu růstu granulační tkáně; klinické zavedení tohoto přístupu však zůstává nedostatečné.
Zdroje důkazů a citace
1. Čínský časopis o popáleninách. Národní expertní konsenzus o aplikaci terapie ran negativním tlakem (NPWT) v chirurgii popálenin (vydání 2017) [J]. Čínský časopis o popáleninách, 2017, 33(3): 129–135.
2. Pokyny IWGDF 2019. Mezinárodní pracovní skupina pro pokyny pro diabetickou nohu. https://iwgdfguidelines.org/
3. 3M/Solventum VAC – Manuály k produktům WhiteFoam a GranuFoam. https://www.solventum.com/
4. Gibson DJ. Srovnání biomechanického výkonu 3 pěn NPWT. JWOCN 2022;49(1):51-58.
5. Základní zásady pro kontrolu registrace výrobků pro odvodňovací zařízení s podtlakem (revize 2024). NMPA. https://www.nmpa.gov.cn/
6. Pokyny NPUAP/EPUAP pro prevenci a léčbu dekubitů, 2019.
7. Pokyny TASC II (Pokyny pro periferní arteriální onemocnění Panatletické společnosti). https://www.tasc-2-pad.org/
Tento článek je sestaven na základě lékařských důkazů a je určen výhradně jako reference pro klinické odborníky. Konkrétní léčebný plán by měl stanovit kvalifikovaný lékař na základě individuálních okolností každého pacienta.






EN
EN
AR
BG
HR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
HI
IT
JA
KO
NE
PL
PT
RO
RU
ES
SV
IW
ID
LV
LT
SR
SK
SL
UK
VI
ET
HU
TH
TR
FA
MS
BE
HY
AZ
KA
MN
MY
KK
TG
UZ
KY





